Translated by Mika
Context: Nozaki hosts a game of “King,” where everyone draws wooden sticks with either a number or a designation of “King.” The rest of the group has to obey the King’s orders for that round.
His Majesty Mikoto’s Orders
Mikorin: Heh…finally I managed to choose it! King…!!
Even if it’s only for a brief moment, standing at the top of the heap feels pretty nice.
Mikorin: ALRIGHT!! May my orders lead to CHAOS!!!
Number 5 will serve as number 2’s lap pillow!
[Hori = Number 5; Kashima = Number 2]
Kashima: Brilliant work, King!!! Good job!!
Mikorin: Can’t you even pretend to restrain yourself for a moment…
Why are you cheering loudly like this…
It’s Just That Type of Game
(In the previous panel, Sakura was ordered by Seo to give Nozaki a butt rub)
Sakura: Then…please excuse me…
Nozaki: No need to worry. It’s just that type of game.
Nozaki: Speaking of which…senpai, how long exactly do you plan on being the lap pillow?
Hori: EH? Isn’t it that type of game?
I thought I had to keep doing this!
Hori: Kashima! Get up!!!
Kashima: Ok…oh? I’m the King this round.
Kashima: Then…I want this to continue. Lap pillow service.
Mikorin: It’s not that type of game.